アップリンクでの上映におきましては、7月11日（月）と19日（火）の両日、
「バリアフリー字幕」と「音声ガイド」という情報保障が付いた上映となります。

Ｑ．バリアフリー字幕とは？
　聴覚障害がある方のため、話者名（話をしている人）や、効果音（「呼吸器が風を送る音」など）の説明が
　テロップで表示されます。健聴者にとっても、会話のやり取りなどは理解を助ける一助になります。　

Ｑ．音声ガイドとは？
　視覚障害がある方は、これまで本編の音声・セリフしか楽しめず、セリフのないシーンではどんな状況なのか
　理解しづらいということがありました。そこで、映像説明（風景の描写や人の動きなどを解説したもの）を同時に
　ナレーションで聞きながら、想像力をさらに広げるためのガイドが、音声ガイドです。
　ラジオを使う方法や、会場全体に流す（オープン）方法があります。

　今回は、劇場内にオープンで流す方法での上映です。
　ふだん、音声ガイドで映画をご覧になったことのない方には新鮮で、違和感を感じられる方もいるかもしれませんが
　情報保障を必要とされる方がたくさんいらっしゃることや、こうした取り組みがあることを知っていただく機会として
　ぜひ体験してもらえたら幸いです。
　
　音声ガイド付き上映は、アップリンクも「劇場としては初めての試み」とのことです。
　記念すべき日を、ご一緒に味わってみませんか？
　スタッフ一同、ドキドキしながらお待ちしています。